The National Labor Relations Board declared this week that student assistants at private universities are employees and have the right to unionize. The decision overturned a 2004 precedent. It will allow thousands of teaching and research assistants to use collective bargaining to demand better pay and working conditions.